Caminhos...

Apenas agora me permiti escrever uma nota introdutória a este blog e por circunstâncias do dia-a-dia apercebi-me que o tema está nas escolhas da vida!

Only now I allowed to myself to write an introductory note to this blog and because of day to day circumstances, I realized that the subject is our life choices!

 

 

 

À semelhança das estradas que percorremos, também a nossa vida está cheia de cruzamentos e opções que acabam por influenciar o final da nossa viagem!!

 

 Like on the roads we travel, also our life is full of crossings and options that end up influencing the end of our journey!!

Assim, escolhi conscientemente este caminho para a minha vida.. O  caminho da cura, da ascensão pessoal, emocional, espiritual..

Este blog firma esta postura e reforça-a, abrindo assim também a minha vida como facilitadora e curadora para todos aqueles que assim o sintam..

Os nossos processos interiores não nos condicionam, mas permitem-nos crescer se assim o desejarmos. Apenas nos devemos predispor a tal, conscientes das nossas escolhas e dos caminhos percorridos...

 

Thus, I consciously chose this path for my life .. The path of healing, personal, emotional and spiritual ascension..
This blog firms that stance and reinforce it, thereby I’m also opening my life as a facilitator and healer for all those who feel it..
Our inner processes do not negatively affect us, but allow us to grow if we are willing. For that, we must predispose to such, conscious of our choices and paths taken ...


 

 

 

 

 

 

 

Hoje permito-me crescer!

Hoje permito-me acolher quem mais precisa!

Hoje permito-me curar, partilhar, ensinar!

 

Bem-vindos a esta viagem... Namastê!  

 

Today I allow myself to grow!Today may I welcome those in need!Today I allow myself to heal, share, teach!Welcome to this trip ... Namaste!