Equinócio da Primavera / Spring Equinox

É já neste dia 20 de Março às 10h29min que ocorre o Equinócio da Primavera no Hemisfério Norte.


Em todo mundo Ocidental se celebra esta época representativa de abundância:

• Na tradição cristã celebra-se a Páscoa, com a ressurreição de Jesus Cristo, mas que muitos acreditam que, de acordo com os textos apócrifos do cristianismo primitivo, se fala de reencarnação. De qualquer das formas celebra-se uma renovação.
• Para os wiccans celebra-se a Deusa Ostara, também conhecida como Eostre (Deusa Anglo-Saxã, que significa Deusa da Aurora) ou Easter (Pascoa, em inglês). Deusas que representam a ressurreição e renascimento e têm como símbolo o coelho.
• Os gauleses celebram o festival Alban Eilir ou a Luz da Terra, que representa cura e regeneração com as bênçãos dos campos e das sementes.
• Na antiga tradição lusitana celebra-se a Deusa Atégina (cujo nome significa renascimento) ou Cernunnos, o Deus da fertilidade e da abundância.

Em resumo, nesta data o tempo do dia e da noite são iguais e estão em equilibrio e os dias vão ficando cada vez maiores. É aberta a nova época de esperança, renascimento e fertilidade.

É o tempo de honrar a fertilidade da Mãe Terra que renasce em flor e abundância. Tempo de adubar os campos e as sementes plantadas, de dar energia aos frutos para que amadureçam de forma saudável.

No plano espiritual é igual. É o tempo de dar energia aos nossos pedidos e desejos, vê-los a serem fertilizados e a florescerem. De pedir muita abundância nas colheitas dos objetivos para os quais tanto trabalhámos.
É tempo de sairmos da penumbra e desfrutar da maravilhosa energia do Sol, ir para a Natureza, pôr os pés na terra, elevar o ânimo e a vibração da nossa alma.

Como sugestão de celebração aqui vai algo simples e simbólico:

Elaborar um altar onde estejam presentes os 4 elementos (água, fogo, ar, terra), flores de cores vibrantes, os vossos pedidos em papel e ovos pintados também de cores vibrantes simbolizando a vossa abundância. Se tiverem cristais disponham-nos da forma que sentirem no centro e junto aos vossos pedidos.

Sair para a Natureza e saborear o que ela nos oferece, usando todos os sentidos. Cheirar as flores, sentir o sol na pele, ouvir o chilrear dos pássaros que se intensifica com a nova estação e agradecer todas as bençãos que vão receber!

Is this day 20 March at 10:29 that occurs the spring equinox in the northern hemisphere.


Throughout the Western world is celebrated this time of abundance:

• In the Christian tradition is celebrated Easter, with the resurrection of Jesus Christ, but many believe that, according to the apocryphal texts of early Christianity, the correct word is reincarnation. Either way is a renewal.
• The wiccans celebrate the goddess Ostara, also known as Eostre (Anglo-Saxon Goddess, which means goddess of dawn) or Easter. Goddesses that represent the resurrection and rebirth and have the rabbit as symbol.
• The Gauls celebrate Alban Eilir festival or the light of the Earth, which represents healing and regeneration blessing the fields and seeds.
• In the ancient Lusitanian tradition it's the goddess Ataegina (whose name means rebirth) that is celebrated or Cernunnos, the God of fertility and abundance.

In short, on this date the time of day and night are equal and are in balance and the days are getting bigger and bigger. Therefore its the new season of hope, rebirth and fertility.

It's the time to honor the fertility of mother earth that reborn into flowers and abundance. Time to fertilize the fields and the planted seeds, giving energy to the fruits so that they mature in a healthy way.

On the spiritual plane it's just the same. Is the time to give power to our requests and wishes, see them get fertilized and bloom. Ask for abundance in our crop of  the goals for which we worked so hard.
It's time to get out of the shadows and enjoy the wonderful energy of the Sun, go to Nature, put your feet on the ground, lift the spirit and vibrancy of our soul.

As a suggestion for celebration here's something simple and symbolic: 

Prepare an altar where the 4 elements (water, fire, air, Earth) are present, flowers with vibrant colors, your requests on paper and painted eggs symbolizing your abundance. If you have crystals have them disposed in the Center, by your requests, the way you feel it's right.

Go out to nature and enjoy what it offers, using all the senses. Smell the flowers, feel the Sun on your skin, listen to the chirping of the birds that intensifies with the new station and thank all the blessings you will receive!